Crítico Jon Pareles disse que 'não é preciso traduzir para reconhecer a ira e a raiva de A Mulher do Fim do Mundo'
CARAS Digital Publicado em 08/12/2016, às 10h49 - Atualizado às 14h06
O The New York Times, principal jornal dos Estados Unidos, convidou três críticos de música para selecionar os melhores álbuns de 2016. O jornalista Jon Pareles, chefe da editoria de artes do veículo, selecionou apenas 10 discos e colocou A Mulher do Fim do Mundo, da brasileira Elza Soares, entre eles.
"Não é preciso de tradução para reconhecer a ira e a raiva de A Mulher do Fim do Mundo, da Sra. Soares, uma cantora de samba de 79 anos, que há tempos é celebrada no Brasil. Ela usa a rouquidão, mas continua comandando o estado de sua voz para lançar músicas sobre abuso, pobreza e história, luxúria e violência. Sra. Soares é instigada por músicos de São Paulo que descrevem sua música como "samba sujo". Eles espetam o samba tradicional com guitarras distorcidas, tambores agressivos e eletrônicos indisciplinados que destacam como a Sra. Soares permanece indomável", diz o texto.
No Top 10 de Pareles, ainda há Beyoncé com Lemonade e o último álbum de David Bowie, Blackstar. Veja a lista:
1. BEYONCÉ “Lemonade”
2. DAVID BOWIE “Blackstar”
3. A TRIBE CALLED QUEST “We Got It From Here … Thank You 4 Your Service”
4. RADIOHEAD “A Moon Shaped Pool”
5. LEONARD COHEN “You Want It Darker”
6. BON IVER “22, a Million”
7. MARGARET GLASPY “Emotions and Math”
8. ANONHI “Hopelessness”
9. SAVAGES “Adore Life”
10. ELZA SOARES “A Mulher do Fim do Mundo”
