Novo projeto

João Côrtes comemora trabalho em produção feita em inglês

João Côrtes está no elenco da série Rio Connection e conta sobre o desafio de atuar em outro idioma

CARAS Digital Publicado em 20/05/2022, às 16h39

João Côrtes - Foto: Ítalo Gaspar

O ator João Côrtes (26) está com a carreira repleta de novos projetos. Depois de atuar em O Hóspede Americano, da HBO Max, e em Passaporte Para Liberdade, do Globoplay, ele está volta à atuação em inglês ao integrar o elenco da série Rio Connection. O artista interpreta Alberto Martim, um diplomata brasileiro que se alia com a máfia italiana e se torna peça chave no tráfico de drogas no Rio de Janeiro dos anos 70.

O artista atua em inglês no projeto e adorou o desafio. "Eu adoro falar inglês, atuar em inglês é um desafio estimulante. É uma camada extra de foco, de dedicação e estudo. Acredito também que interpretar em inglês é completamente diferente do português, quase um outro ofício. A musicalidade da voz, dos diálogos, a entonação, muda totalmente. O significado e a conexão emocional com as palavras, com o que você está dizendo, muda também. É preciso redescobrir a maneira de estudar o seu texto", disse ele. 

Outros projetos de João Côrtes

E os novos projetos do ator não param por aí. Ele também está envolvido com as gravações da série Enrolado's, da Globo. Além disso, ele também foi roteirista e diretor do longa-metragem Nas Mãos de Quem Me Leva, projeto que foi premiado no New Cinema Film Festival e no Seoul Film Festival. Em breve, ele poderá ser visto no filme Depois do Universo, na Netflix.

João Côrtes

Leia também

Bruna Marquezine arrasa com vestido vermelho em evento

Novo jurado do Masterchef antecipa desafios da versão confeitaria do programa: 'Exigiu bastante'

Sabrina Sato volta ao trabalho uma semana após perder o bebê

Ana Maria Braga faz desabafo após afastamento da Globo: 'Me expulsaram'

Destaque no Teleton, Tiago Barnabé reforça amizade com Eliana: 'Ela está feliz na Globo e eu também'

Ludmilla diz que Brunna despertou nela sonho de ser mãe: 'Nunca tinha pensado'