Ariana Grande faz tatuagem em japonês e fãs apontam erro na tradução

Ariana Grande teve uma ideia genial para divulgar seu novo single, 7 Rings. A cantora fez uma nova tatuagem na palma da mão com símbolos japoneses. A ideia era que as palavras formassem o nome do hit, (7 anéis, em tradução ao português), mas o resultado intrigou alguns fãs. 

Segundo comentários, o que está realmente escrito é “shichirin”, que se refere a um estilo de churrasco japonês. Assim que começou a ler os comentários, a artista excluiu a foto. 

Em sua rede social, a cantora explicou detalhes sobre a arte. “Faltaram simbolos para incluir, mas como estava sentindo muita dor, desisti”. Ainda sobre o desenho, ela demonstrou desapego sobre o resultado. “Esse local descama bastante, então (a tattoo) não deve durar”, escreveu.

Brincando, Ariana afirmou: “Além disso, também sou fã de churrasco”.