Adam Levine (34) não teve problemas em se sentir confortável na presença dos novos treinadores da quarta temporada do The Voice, Usher (34) e Shakira (36). Mas será que ele não foi longe demais ao dizer, em espanhol, para a cantora colombiana "calar a boca"?
Logo após o show da participante latina Karina Iglesias na segunda-feira, Shakira declarou, em espanhol, que estava arrependida por não ter apertado o botão enquanto Adam tentava convencer a cantora a escolhê-lo como seu treinador.
"O que deu em mim?", disse Shakira. "Por que não apertei o meu botão?", acrescentou. A lamentação da artista levou Adam a usar uma expressão em espanhol. "Cállate [cala a boca, em tradução literal]", falou o líder do Maroon 5. Mas, em seguida, ele se levantou para dar um abraço na colega de atração. Ela considerou a réplica do cantor como "muito legal".
Após o episódio, Levine foi até sua página do Twitter para se defender. "Em minha defesa, Shakira me disse que cállate quer dizer 'eu te amo'". A cantora se divertiu: "Haha! Boa tentativa Adam!".
Ainda bem que ela levou a brincadeira na esportiva, né?
Marido de Isadora Ribeiro morre após sofrer infarto no Rio de Janeiro
Drake tem cartão de crédito recusado durante live: ‘Vergonhoso’
BBB 23: Key Alves diz que nunca leu um livro na vida: "ficava nervosa"
Matheus Yurley tem casa roubada e ameaça: "Não vai passar batido"
Priscilla Alcantara abre álbum de fotos e arranca elogios: ‘Sempre mais legal’
Diretor de 'Travessia' comenta críticas sobre performance de Jade Picon: "normal"