Aos 74 anos, Baby do Brasil muda letras de sucessos após décadas e explica decisão que transformou sua carreira

A cantora Baby do Brasil surpreendeu ao revelar por que decidiu mudar letras de músicas que marcaram sua trajetória na MPB ao longo de mais de cinco décadas de carreira. Em entrevista ao canal Fino da Bossa, no YouTube, a artista explicou que passou a substituir algumas palavras e trechos de canções por causa de suas convicções religiosas, sem abrir mão de interpretar seus grandes sucessos.

A declaração chamou a atenção dos fãs por envolver clássicos como ‘Cósmica’, ‘Menino do Rio’e ‘Brasil Pandeiro’. Segundo a cantora, as alterações representam uma escolha pessoal ligada à sua fé. As informações foram publicadas inicialmente pelo Extra e repercutidas pelo Jornal de Alagoas.

Quem acompanha a carreira de Baby do Brasil sabe que a artista se tornou pastora após sua conversão ao cristianismo evangélico, mantendo, desde então, sua atuação tanto na música quanto na vida religiosa.

Baby do Brasil explica por que mudou a letra de música

Um dos exemplos citados por Baby do Brasil foi a música ‘Cósmica’, lançada em 1982. A cantora contou que decidiu substituir a palavra ‘magia’ por ‘alegria’ durante suas apresentações.

“O que eu não canto? Em ‘Cósmica’, eu troquei magia por alegria. ‘E vive nessa alegria em busca da sabedoria…’. Por que troquei magia? Magia é magia e eu não sabia que magia era magia. Eu não faço magia, eu ando com a diretoria, é diferente”, afirmou.

Segundo a artista, a mudança ocorreu porque ela não se identifica com o termo utilizado originalmente na composição e prefere adequá-lo à sua visão religiosa.

Caetano Veloso autorizou mudança em ‘Menino do Rio’

Durante a conversa, Baby também relembrou uma alteração feita na clássica ‘Menino do Rio’, composição de Caetano Veloso. A cantora revelou que conversou diretamente com o compositor antes de modificar um dos versos durante suas apresentações.

“Eu até canto, mas perguntei para o Caetano: ‘posso fazer um negócio aqui?’. ‘Pode’, respondeu ele. Jesus forever tatuado no braço porque eu tenho uma amiga que escreveu nas costas e ficou lindo. Numa hora eu falo: Jesus forever tatuado no braço, e ele ria, ria. Caetano tem dois filhos evangélicos, que foram milagres. Um deles é milagre total, curado, espetacular“, declarou.

De acordo com Baby do Brasil, a autorização de Caetano permitiu que ela adaptasse o trecho sem desrespeitar a obra original.

Moraes Moreira questionou alteração em ‘Brasil Pandeiro’

Outra lembrança compartilhada pela cantora envolveu Moraes Moreira, companheiro de Novos Baianos. Baby contou que o músico estranhou quando ela decidiu modificar um trecho de ‘Brasil Pandeiro’, composição de Assis Valente eternizada pelo grupo.

“O Moraes é que ficou na época questionando por que eu estava trocando a música do Assis Valente. ‘Não pode? Então, não vamos cantar, tá’, eu dizia para ele. Tem que mudar. Eu não vou dizer que ‘fui à Penha pedir à padroeira me ajudar’ porque não vai dar. Eu sou uma popstora, rockstora, pastora, não vou pedir para a padroeira. Tá amarrado e repreendido em nome de Jesus. Comecei a cantar ‘fui à igreja pedir para Jesus Cristo me abençoar’. Ele viu que tinha um swing e aceitou. Ou aceita ou não vou poder cantar”, relembrou.

Conversão religiosa influenciou mudanças nas apresentações

As mudanças explicadas por Baby do Brasil aconteceram após sua conversão ao cristianismo evangélico, no fim da década de 1990. Desde então, além da carreira artística, ela também atua como pastora e passou a adaptar algumas interpretações para que estivessem de acordo com suas crenças religiosas.

Apesar das alterações, a cantora segue apresentando músicas que marcaram sua trajetória e afirma que as adaptações refletem sua maneira de viver a fé sem deixar de lado o repertório que ajudou a construir sua carreira.

Quem é Baby do Brasil?

Nascida em Niterói (RJ), em 18 de julho de 1952, Baby do Brasil, também conhecida durante muitos anos como Baby Consuelo, iniciou a carreira no fim da década de 1960 como integrante dos Novos Baianos, grupo responsável por clássicos da música brasileira e pelo álbum ‘Acabou Chorare’, considerado um dos mais importantes da história da MPB.

Na carreira solo, consolidou sucessos como ‘Menino do Rio’, ‘Todo Dia Era Dia de Índio’, ‘Cósmica’ e ‘Telúrica’. No fim dos anos 1990, converteu-se ao cristianismo evangélico, passou a atuar também como pastora e manteve sua trajetória artística conciliando música e religião.

+Siga o canal da CARAS Brasil no Instagram e receba as principais notícias dos famosos em tempo real: Clique aqui para seguir!

CONFIRA PUBLICAÇÃO RECENTE DA CARAS BRASIL NAS REDES SOCIAIS:

 

Ver essa foto no Instagram

 

Um post compartilhado por CARAS (@carasbrasil)