Etimologia

por Deonísio da Silva* Publicado em 31/01/2011, às 19h08 - Atualizado em 01/02/2011, às 13h29

Etimologia -
Adolescência: do latim adolescentia, palavra ligada ao étimo do verbo alere, alimentar, crescer. O mesmo étimo está presente na palavra alumnus, aluno. Na Idade Média, a adolescência ia dos 14 aos 28 anos. Na cultura judaica, a adolescência termina aos 12 anos para a menina e aos 13 para o menino. No Brasil, o Estatuto da Criança e do Adolescente fixa a adolescência entre 12 e 18 anos incompletos. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), vai dos 10 aos 20. Durar: do latim durare, ligado a durus, duro, rijo, mas, com o sentido de permanecer, vindo de dudum, outrora, um advérbio de tempo. Os governos democráticos duram o tempo fixado em lei. No Brasil, a presidência da República durava quatro anos e era proibida a reeleição. Mas, a partir de Ernesto Geisel (1907-1996), o mandato passou a ser de cinco anos. Depois voltou novamente a quatro. O jornalista Wilson Figueiredo (86), no artigo O Axioma do General e os Méritos de Cada Um, informou que o general do Golbery do Couto e Silva (1911- 1987) avisava que, após subir a rampa, o novo presidente corre o risco de achar que chegou até ali pelos próprios méritos, pelos de mais ninguém! Falastrão: de fala, de falar, do latim fabulare, que por influência de calar virou falar, mais astrão (junção dos sufixos astra e ão). Ao contrário do taciturno, do latim taciturnus, calado, silencioso, que é introvertido, o falastrão é excessivamente extrovertido e fala demais. Por isso, não raro comete indiscrições e mente. Um dos mais famosos falastrões de todos os tempos foi o canadense George DuPre. Baseado em seus depoimentos, o jornalista e correspondente de guerra americano Quentin Reynolds (1902-1965) escreveu o livro O Homem que não Falou. Nele, DuPre dizia ter sido espião canadense entre as forças alemãs na II Guerra Mundial, mas não respondia a perguntas que pediam detalhes de suas ações. Atribuía tais silêncios a supostas torturas pelas quais tinha passado nas mãos dos nazistas. Descoberta a fraude, após o livro ter vendido milhões de exemplares, foi posta a palavra "ficção" na capa, e a obra continuou vendendo muito. Mas o editor confessou que o título deveria ser O Homem que Falou Demais. Milenarismo: de milenar, calcado em milênio, do latim millennium, mil anos. Designa a crença segundo a qual o fim do mundo dar-se-ia no ano 1000. Leituras equivocadas do Apocalipse, feitas num contexto de guerra, fome, doenças e morte, levaram os cristãos a esperar o fim do mundo em 31 de dezembro de 999. Era papa o monge beneditino francês Gerbert d'Aurillac, como Silvestre II (950-1003), que, embora muito culto, não pôde evitar a histeria geral, apoiada em superstições. Pacifismo: do latim pacis, caso genitivo de pax, paz, que forneceu o étimo para pacífico, pacato, apaziguador, pelo francês pacifisme, já designando doutrina que prega o fim de todas as guerras e a solução dos conflitos mediante entendimentos e arbitragens internacionais. Seu maior defensor foi o político pacifista indiano Mahatma Gandhi (1869-1948). Indicado cinco vezes ao Prêmio Nobel da Paz, ele perdeu todas. Defendendo a desobediência civil, usou como lema a expressão Satyagraha, do sânscrito satya, verdade, e agraha, força. Rampa: do étimo germânico hramp, designando algo inclinado, pelo frâncico hrampôn e daí ao francês rampe, declive, do verbo ramper, rebaixar, tendo também o sentido de humilhar-se. No Brasil, a rampa mais famosa é a do Palácio do Planalto, por onde subiram e desceram os generais que governaram o Brasil de 1964 a 1990, quando Fernando Collor de Mello (61), hoje senador, subiu a mesma rampa como presidente ungido nas primeiras eleições diretas da Nova República. Ele substituía o último eleito em eleições indiretas, José Sarney (80), atual presidente do Senado, que por sua vez substituíra o último presidente do ciclo militar, João Figueiredo (1918-1999). Nenhum dos citados tentou a reeleição. O primeiro a fazer isso foi Fernando Henrique Cardoso (79), que sucedeu a Itamar Franco (80), vice, empossado presidente pelo impedimento do titular, Collor, que descera a rampa cassado pelo Congresso. Luiz Inácio Lula da Silva (65), eleito em 2002, foi reeleito em 2006. Desceu a rampa dia 1o de janeiro deste ano, escalada no mesmo dia pela sucessora, Dilma Rousseff (63).
Arquivo

Leia também

Marido de Isadora Ribeiro morre após sofrer infarto no Rio de Janeiro

Drake tem cartão de crédito recusado durante live: ‘Vergonhoso’

BBB 23: Key Alves diz que nunca leu um livro na vida: "ficava nervosa"

Matheus Yurley tem casa roubada e ameaça: "Não vai passar batido"

Priscilla Alcantara abre álbum de fotos e arranca elogios: ‘Sempre mais legal’

Diretor de 'Travessia' comenta críticas sobre performance de Jade Picon: "normal"